МОРАЛЬ І ДОГМА - Альберт Пайк

«Мораль і Догма» — найвідоміша та найвпливовіша праця Альберт Пайк, написана у 1871 році, яку протягом понад століття називають «масонською Біблією» західної ініціатичної традиції.

Це фундаментальний філософський і символічний трактат, що став одним із найважливіших текстів в історії світового масонства, герметизму та західної езотеричної думки. Праця охоплює питання моралі, духовного розвитку людини, природи символів, античних містерій, кабали, герметичної філософії, неоплатонізму та внутрішньої трансформації особистості.

Книга вплинула на розвиток західної містичної, філософської та ініціатичної традиції XIX–XX століть і досі залишається одним із головних джерел для дослідників масонства, герметизму, окультної філософії та історії таємних товариств.

У цьому тексті Альберт Пайк поєднує:— античну філософію— герметичну традицію— кабалістичний символізм— містерії Давнього Єгипту та Греції— морально-етичні принципи посвяти— філософію внутрішнього світла та духовного вдосконалення людини.

«Мораль і Догма» — не художня література і не популярна езотерика. Це монументальна праця, написана складною символічною мовою, яка десятиліттями вивчається дослідниками західної ініціатичної традиції по всьому світу.

Перед вами — перша частина першого повного україномовного видання цієї книги в Україні, підготовленого ГО «ЛУЦІУС ЦЕНТРУМ» у межах культурно-просвітницького та перекладацького проєкту з популяризації світової філософської та герметичної спадщини українською мовою.

Під час перекладу редакція прагнула:— максимально зберегти зміст та атмосферу оригіналу;— адаптувати складну термінологію для сучасного українського читача;— передати символічну та філософську глибину тексту;— створити якісне українське академічно-культурне видання одного з найважливіших творів західної традиції.

Це видання стане важливим джерелом для:— дослідників масонства;— читачів герметичної та езотеричної філософії;— істориків ідей та символізму;— прихильників неоплатонізму та кабали;— усіх, хто цікавиться західною містичною традицією та історією духовних шкіл людства.

Перша частина видання відкриває масштабний перекладацький проєкт, метою якого є створення повного українського корпусу праці «Мораль і Догма».

© Lucius Centrum, 2026

Перше україномовне видання в Україні.

Усі права на переклад та оформлення захищено.