Герметизм: Поймандрес — перший і ключовий трактат Герметичного корпусу

Герметизм: Поймандрес — перший трактат Герметичного корпусу (Corpus Hermeticum)

«Поймандрес» — це перший і ключовий трактат Герметичного корпусу — збірки філософсько-містичних текстів, створених приблизно у II–III століттях нашої ери в елліністичному Єгипті.

Тексти приписуються Гермесу Трисмегісту — легендарному вчителю, який у герметичній традиції виступає як носій божественного знання і посередник між людиною та вищим Розумом (Nous).

Цей трактат є діалогом між людиною та Божественним Розумом, у якому розкриваються:— природа світобудови— походження людини— структура реальності (світло, темрява, стихії)— єдність Розуму (Nous) і Слова (Logos)— шлях пізнання Бога через пізнання себе

Саме з цього тексту починається герметизм як філософська і духовна система.

У цьому виданні:— подано грецький оригінал тексту— виконано український переклад— додано пояснення до ключових фрагментів для глибшого розуміння

Переклад здійснено на основі академічних видань (зокрема Nock & Festugière), із збереженням максимальної близькості до оригінального змісту.

Це видання буде корисним як для дослідників західної ініціатичної традиції, так і для тих, хто лише починає знайомство з герметизмом.