top of page
ChatGPT Image 19 лют. 2026 р., 20_39_40.png
ChatGPT Image 19 лют. 2026 р., 20_19_05.png
Перша україномовна бібліотека західного містицизму

Безкоштовна платформа книг з масонства, мартинізму та західної езотеричної традиції українською мовою
Бібліотечні полиці

 

Чарльз Ледбітер — Астральний план (українською)

«Астральний план» Чарльза Ледбітера — це класичний твір західної езотеричної традиції, присвячений тонким вимірам буття, які існують поруч із фізичним світом. Автор детально описує структуру астрального світу, його рівні, мешканців і закони, за якими він функціонує. У книзі розкриваються теми сновидінь, позатілесного досвіду, посмертних станів, форм думки, енергетичних оболонок людини та взаємодії свідомості з невидимими планами реальності. Ця книга не є фантазією чи художнім романом — це системний містичний трактат, створений на основі особистого досвіду автора та багаторічних досліджень у галузі теософії, окультизму та духовної науки. Видання призначене для: — шукачів істини, — дослідників духовних практик, — учнів езотеричних шкіл, — тих, хто прагне зрозуміти, що відбувається зі свідомістю під час сну, смерті та духовних переживань. Це український переклад твору, що перебуває у публічному надбанні. Переклад виконаний спеціально для сучасного українського читача з метою зробити класичну містичну спадщину доступною рідною мовою. «Астральний план» — це двері у невидимі світи, які відкриваються тим, хто готовий дивитися глибше, ніж дозволяє звичайне око.

Бібліотечні полиці

 

Чарльз Ледбітер — Ментальний План (українською)

«Ментальний план» The Mental Plane автора Чарльз Ледбіттер — це фундаментальна праця західної езотеричної традиції, присвячена тонкому рівню реальності, на якому існують думки, ідеї, архетипи та справжня духовна свідомість людини. У книзі докладно розкривається будова ментального світу, його підрівні, стани свідомості та мешканці, а також механізми, за допомогою яких людська думка формує реальність і впливає на еволюцію душі. Окрему увагу приділено: — нижчому та вищому ментальному світові, — причинному тілу людини, — післясмертним станам свідомості, — роботі душі між втіленнями, — ролі думки як творчої сили, — еволюції свідомості від особистості до істинного «Я». Книга пояснює, як людина проходить шлях від світу образів і вірувань до сфер чистого знання, інтуїції та духовної відповідальності, а також показує місце ментального плану у загальній схемі надфізичних світів. Це видання не є художнім твором. «Ментальний план» — це системний теософський трактат, заснований на багаторічних дослідженнях автора та досвіді свідомого вивчення тонких планів буття. Видання призначене для: — шукачів істини, — учнів езотеричних і ініціатичних шкіл, — дослідників свідомості, — тих, хто прагне глибше зрозуміти природу думки, душі та життя між втіленнями. Це український переклад твору, що перебуває у публічному надбанні. Переклад виконаний для сучасного українського читача з метою зробити класичну духовну спадщину доступною рідною мовою. «Ментальний план» — це ключ до розуміння того, як формується духовна реальність і ким насправді є людина поза межами тіла, емоцій і особистої історії.

bottom of page